แอฟริกาเป็นหนึ่งในทวีปที่ร้อนแรงที่สุดในโลก ในขณะเดียวกัน เมื่อมองจากสภาพภูมิศาสตร์ ยังมีจุดเหนือสุดขั้ว ซึ่งเป็นแหลมเล็กๆ ในทะเลเมดิเตอเรเนียน
จุดเหนือสุดของแอฟริกา
จุดสุดขั้วที่สุดของทวีปแอฟริกามีพิกัดทางภูมิศาสตร์ดังต่อไปนี้ 37 ° 20 ′28″ ละติจูดเหนือและ 9 ° 44 ′48″ ลองจิจูดตะวันออก ดังนั้นเราจึงสามารถระบุได้ว่าจุดนี้ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐเล็กๆ แห่งหนึ่งในแอฟริกาเหนือ - ในตูนิเซีย
เมื่อมองใกล้ถึงลักษณะของจุดนี้เผยให้เห็นว่าเป็นแหลมที่ยื่นออกไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมากพอ ชื่อภาษาอาหรับของจุดที่โด่งดังไปทั่วโลกนี้ออกเสียงว่า "Ras al-Abyad" แต่บ่อยครั้งคุณสามารถหาวลีย่อนี้ - "El-Abyad"
จากมุมมองที่สำคัญ ตัวเลือกทั้งสองนี้ถูกต้องตามกฎหมาย ความจริงก็คือ "เชื้อชาติ" ในการแปลจากภาษาอาหรับเป็นภาษารัสเซียหมายถึง "แหลม" ดังนั้นการใช้อะนาล็อกของรัสเซียในสถานการณ์นี้จึงค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ ในทางกลับกัน คำว่า "abyad" สามารถแปลจากภาษาต้นฉบับเป็น "สีขาว" และ "el" เป็นเพียงบทความที่ไม่สามารถแปลได้ในสถานการณ์นี้ ดังนั้นชื่อของจุดเหนือสุดของแอฟริกาในการแปลเป็นภาษารัสเซียหมายถึง "แหลมสีขาว"
อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลของนักภูมิศาสตร์ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชื่อนี้จะได้รับจากตำแหน่งทางเหนือ เป็นไปได้มากว่าชื่อนี้สะท้อนสีพิเศษของทรายบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ชื่ออื่น
ในเวลาเดียวกัน แหลมซึ่งเป็นจุดเหนือสุดของทวีปแอฟริกาก็มีชื่ออื่น ดังนั้น ในสมัยที่ตูนิเซียเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ชื่อนี้ค่อนข้างแพร่หลายในประเทศแถบยุโรป ซึ่งเป็นการแปลต้นฉบับภาษาอาหรับเป็นภาษาฝรั่งเศส มันถูกเรียกว่า "กัป บล็อง" ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสก็หมายถึง "เสื้อคลุมสีขาว" ด้วย อย่างไรก็ตาม แหล่งที่มาหลักของชื่อนี้คือชื่อภาษาอาหรับของจุดทางภูมิศาสตร์นี้
อีกชื่อหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปในสมัยนั้นคือชื่อ "Ras Engela" ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับชื่อสมัยใหม่มักย่อมาจากคำว่า "Engel" อันที่จริงชื่อดังกล่าวสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ว่า "Cape Engela" ". นักวิจัยแนะนำว่าผ้าคลุมแอฟริกาแห่งนี้น่าจะได้รับชื่อดังกล่าวเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเดินทางชาวเยอรมัน Franz Engel ซึ่งค่อนข้างโด่งดังในสมัยของเขา ซึ่งทำการค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญหลายครั้งในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20 แม้ว่ากิจกรรมของเขาจะมีมากกว่า เชื่อมต่อกับอเมริกาใต้มากกว่ากับแอฟริกา