วิธีทักทายในภาษาจอร์เจีย

สารบัญ:

วิธีทักทายในภาษาจอร์เจีย
วิธีทักทายในภาษาจอร์เจีย

วีดีโอ: วิธีทักทายในภาษาจอร์เจีย

วีดีโอ: วิธีทักทายในภาษาจอร์เจีย
วีดีโอ: Hello Russia | ภาษาจอร์เจีย | เที่ยวจอร์เจีย | คำทักทายภาษาจอร์เจีย | ภาษารัสเซียใครๆก็พูดได้ 2024, อาจ
Anonim

การทักทายเป็นสิ่งแรกที่เกิดขึ้นเมื่อคนสองคนพบกัน และในทุกวัฒนธรรม เหตุการณ์นี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง สำหรับประเทศในภูมิภาคคอเคซัส โดยเฉพาะจอร์เจีย พิธีกรรมการทักทายมีความสำคัญเป็นพิเศษ

ทักทายนักมวยปล้ำชาวจอร์เจียในการแข่งขัน
ทักทายนักมวยปล้ำชาวจอร์เจียในการแข่งขัน

ไม่ว่าสังคมจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร มรดกทางวัฒนธรรมยังคงมีอยู่ - และบรรทัดฐานดั้งเดิมที่ยังคงใช้ในชีวิตประจำวันมากขึ้น พฤติกรรมของผู้สืบทอดประเพณีเหล่านี้ยิ่งดูแปลกสำหรับคนสมัยใหม่ สำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวง กฎจรรยาบรรณของคอเคเซียนดูยุ่งยากและซับซ้อน แต่พึงระลึกไว้เสมอว่าเป็นเวลาหลายศตวรรษที่พวกเขาได้ก่อตัวขึ้นเพื่อเป็นการแสดงออกถึงศักดิ์ศรีของตนเองและถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันความขัดแย้ง ในจอร์เจีย คำทักทายถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อคู่สนทนาและไม่ก่อให้เกิดความผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ

สิ่งที่พวกเขาพูดและประพฤติอย่างไรเมื่อทักทาย

องค์ประกอบที่จำเป็นของการทักทายในจอร์เจียและทั่วทั้งภูมิภาคคอเคซัสคือการจับมือกัน นี่เป็นทั้งสัญลักษณ์ของการยอมรับของคุณในคู่สนทนาของบุคคลที่น่านับถือและมีค่าควร และเป็นการแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจ และการแสดงถึงเกียรติของคุณเอง การไม่จับมือที่ยื่นออกไปหมายถึงการก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดและแสดงให้เห็นว่าคุณไม่ชอบอย่างสุดซึ้ง

คนเล็กมักจะเข้ามาทักทายและปรบมือให้ก่อนแล้วค่อยก้าวถอยหลัง ประเพณีต้องการการรักษาระยะห่างระหว่างคู่สนทนา - ประมาณหนึ่งเมตรในกรณีของผู้ชายสองคน, 2 เมตรในกรณีของชายและหญิง และประมาณเจ็ดสิบเซนติเมตรสำหรับการสนทนาระหว่างผู้หญิง ถ้าการทักทายเกิดขึ้นในห้องที่พวกเขานั่งอยู่ก่อน พวกเขาจะทักทายผู้มาใหม่ขณะยืนแสดงความเคารพต่อเขา

ชาวจอร์เจียพูดเมื่อทักทาย "Gamarjoba" ซึ่งแปลว่า "ฉันหวังว่าคุณจะได้รับชัยชนะ!" - นี่คือคำทักทายของชายคนหนึ่งซึ่งส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นโดยกำหนดให้เขาเป็นนักรบที่คู่ควรและรุ่งโรจน์ หากคุณเพียงแค่เดินไปตามถนนและดูว่าเพื่อนของคุณยกมือขึ้นบนศีรษะของเขาอย่างไร ทักทายคุณ - ทำซ้ำท่าทางของเขา แต่ไม่ว่าในกรณีใดให้ถอดหมวกออก ผ้าโพกศีรษะสำหรับชาวจอร์เจียเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ดังนั้นเมื่อถอดออกแสดงว่าคุณไม่เคารพตัวเอง หากคุณเห็นว่ามีคนที่คุณรู้จักกำลังเดินอยู่ข้างหลังคุณ ให้หยุดรอเขาเพื่อทักทายอย่างเหมาะสม

คำทักทายของผู้หญิงในจอร์เจีย

กฎของมารยาทนั้นแตกต่างกันสำหรับผู้ชายในการสื่อสารระหว่างกันและกับผู้หญิง ในจอร์เจีย ผู้หญิงไม่เคยจับมือกับผู้ชายหรือแตะต้องเขาเมื่อทักทาย ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวอาจเป็นคำทักทายระหว่างญาติ การจูบที่แก้มเมื่อพบกันนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เช่นกัน ตามเนื้อผ้า ผู้หญิงจะปกป้องเกียรติของเธอและเกียรติยศของครอบครัวโดยไม่ยอมให้ติดต่อกับผู้ชาย เมื่อพบชายคนหนึ่งเดินผ่านผู้หญิง เขาต้องปล่อยเธอไว้ที่มือขวา ถ้าผู้หญิงเดินผ่านคนรู้จักที่นั่งอยู่ หน้าที่ของเขาคือลุกขึ้นทักทายเธอ แต่ในขณะเดียวกัน เธอไม่ควรเข้าใกล้เขามากเกินไป อนุสัญญาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสถานะของสตรีในสังคมเป็นหลัก ซึ่งตามธรรมเนียมแล้ว ต่ำกว่าของผู้ชาย และในทางกลับกัน ยิ่งผู้หญิงมีพฤติกรรมที่สง่างามมากขึ้นเท่านั้น